See emendare on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ēmendāre",
"emendo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ēmendō",
"4": "ēmendāre"
},
"expansion": "Latin ēmendāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmendāre.",
"forms": [
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "emèndo",
"links": [
[
"emèndo",
"emendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emendài",
"links": [
[
"emendài",
"emendai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàto",
"links": [
[
"emendàto",
"emendato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "emendàndo",
"links": [
[
"emendàndo",
"emendando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emendànte",
"links": [
[
"emendànte",
"emendante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emendàto",
"links": [
[
"emendàto",
"emendato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emèndo",
"links": [
[
"emèndo",
"emendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emènda",
"links": [
[
"emènda",
"emenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndano",
"links": [
[
"emèndano",
"emendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàvo",
"links": [
[
"emendàvo",
"emendavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàvi",
"links": [
[
"emendàvi",
"emendavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàva",
"links": [
[
"emendàva",
"emendava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendavàmo",
"links": [
[
"emendavàmo",
"emendavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendavàte",
"links": [
[
"emendavàte",
"emendavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emendàvano",
"links": [
[
"emendàvano",
"emendavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendài",
"links": [
[
"emendài",
"emendai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàsti",
"links": [
[
"emendàsti",
"emendasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emendò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàmmo",
"links": [
[
"emendàmmo",
"emendammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàste",
"links": [
[
"emendàste",
"emendaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emendàrono",
"links": [
[
"emendàrono",
"emendarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderài",
"links": [
[
"emenderài",
"emenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderémo",
"links": [
[
"emenderémo",
"emenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emenderéte",
"links": [
[
"emenderéte",
"emenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emenderànno",
"links": [
[
"emenderànno",
"emenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderèi",
"links": [
[
"emenderèi",
"emenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderésti",
"links": [
[
"emenderésti",
"emenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderèbbe",
"links": [
[
"emenderèbbe",
"emenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderébbe",
"links": [
[
"emenderébbe",
"emenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderémmo",
"links": [
[
"emenderémmo",
"emenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "emenderéste",
"links": [
[
"emenderéste",
"emendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emenderèbbero",
"links": [
[
"emenderèbbero",
"emenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderébbero",
"links": [
[
"emenderébbero",
"emenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendiàte",
"links": [
[
"emendiàte",
"emendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàssi",
"links": [
[
"emendàssi",
"emendassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàssi",
"links": [
[
"emendàssi",
"emendassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàsse",
"links": [
[
"emendàsse",
"emendasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàssimo",
"links": [
[
"emendàssimo",
"emendassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàste",
"links": [
[
"emendàste",
"emendaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàssero",
"links": [
[
"emendàssero",
"emendassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emènda",
"links": [
[
"emènda",
"emenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è+"
},
"expansion": "emendàre (first-person singular present emèndo, first-person singular past historic emendài, past participle emendàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧men‧dà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧men‧dà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emendabile"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emendamento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "emendarsi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Law",
"orig": "it:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to amend (a law)"
],
"id": "en-emendare-it-verb-JF4iGzEJ",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"amend",
"amend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to amend (a law)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 60 22",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 58 19",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 10 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 56 7 11 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emend (a text) (to correct, to remove defects)"
],
"id": "en-emendare-it-verb-xAMhy7zw",
"links": [
[
"emend",
"emend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to emend (a text) (to correct, to remove defects)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Agriculture",
"orig": "it:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 26 42",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to modify the constitution of (land) to make it more productive"
],
"id": "en-emendare-it-verb-dhPTvyO1",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"make",
"make"
],
[
"productive",
"productive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, agriculture) to modify the constitution of (land) to make it more productive"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.menˈda.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "emendare"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēmendāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmendāre"
},
"expansion": "ēmendāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēmendō"
}
],
"glosses": [
"inflection of ēmendō:",
"second-person singular present passive indicative/imperative"
],
"id": "en-emendare-la-verb-XcentEw2",
"links": [
[
"ēmendō",
"emendo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ēmendō"
}
],
"glosses": [
"inflection of ēmendō:",
"present active infinitive"
],
"id": "en-emendare-la-verb-Du61C3Pj",
"links": [
[
"ēmendō",
"emendo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eː.mɛnˈdaː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.menˈdaː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emendare"
}
{
"etymology_links": [
[
"emenda",
"emenda#Romanian"
],
[
"-re",
"-re#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "emenda",
"3": "-re"
},
"expansion": "emenda + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From emenda + -re.",
"forms": [
{
"form": "emendări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emendare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "emendării",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "emendărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emendare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emendareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emendărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "emendări"
},
"expansion": "emendare f (plural emendări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "emendărilor",
"gpi": "emendări",
"gsd": "emendării",
"gsi": "emendări",
"n": "",
"npd": "emendările",
"npi": "emendări",
"nsd": "emendarea",
"nsi": "emendare",
"vp": "emendărilor",
"vs": "emendare",
"vs2": "emendareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"correction"
],
"id": "en-emendare-ro-noun-NGJ-MkLy",
"links": [
[
"correction",
"correction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "emendare"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emendare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emendar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular future subjunctive of emendar"
],
"id": "en-emendare-es-verb-1QzBYmST",
"links": [
[
"emendar",
"emendar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "emendare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"ēmendāre",
"emendo#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "ēmendō",
"4": "ēmendāre"
},
"expansion": "Latin ēmendāre",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin ēmendāre.",
"forms": [
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "emèndo",
"links": [
[
"emèndo",
"emendo"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emendài",
"links": [
[
"emendài",
"emendai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàto",
"links": [
[
"emendàto",
"emendato"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "emendàndo",
"links": [
[
"emendàndo",
"emendando#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "emendànte",
"links": [
[
"emendànte",
"emendante#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "emendàto",
"links": [
[
"emendàto",
"emendato#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "emèndo",
"links": [
[
"emèndo",
"emendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emènda",
"links": [
[
"emènda",
"emenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndano",
"links": [
[
"emèndano",
"emendano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàvo",
"links": [
[
"emendàvo",
"emendavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàvi",
"links": [
[
"emendàvi",
"emendavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàva",
"links": [
[
"emendàva",
"emendava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendavàmo",
"links": [
[
"emendavàmo",
"emendavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendavàte",
"links": [
[
"emendavàte",
"emendavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emendàvano",
"links": [
[
"emendàvano",
"emendavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendài",
"links": [
[
"emendài",
"emendai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "emendàsti",
"links": [
[
"emendàsti",
"emendasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emendò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàmmo",
"links": [
[
"emendàmmo",
"emendammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàste",
"links": [
[
"emendàste",
"emendaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emendàrono",
"links": [
[
"emendàrono",
"emendarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderài",
"links": [
[
"emenderài",
"emenderai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderémo",
"links": [
[
"emenderémo",
"emenderemo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emenderéte",
"links": [
[
"emenderéte",
"emenderete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emenderànno",
"links": [
[
"emenderànno",
"emenderanno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderèi",
"links": [
[
"emenderèi",
"emenderei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderésti",
"links": [
[
"emenderésti",
"emenderesti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emenderèbbe",
"links": [
[
"emenderèbbe",
"emenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderébbe",
"links": [
[
"emenderébbe",
"emenderebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderémmo",
"links": [
[
"emenderémmo",
"emenderemmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "emenderéste",
"links": [
[
"emenderéste",
"emendereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emenderèbbero",
"links": [
[
"emenderèbbero",
"emenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emenderébbero",
"links": [
[
"emenderébbero",
"emenderebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendiàte",
"links": [
[
"emendiàte",
"emendiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàssi",
"links": [
[
"emendàssi",
"emendassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàssi",
"links": [
[
"emendàssi",
"emendassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàsse",
"links": [
[
"emendàsse",
"emendasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàssimo",
"links": [
[
"emendàssimo",
"emendassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàste",
"links": [
[
"emendàste",
"emendaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emendàssero",
"links": [
[
"emendàssero",
"emendassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emènda",
"links": [
[
"emènda",
"emenda#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendàre",
"links": [
[
"emendàre",
"emendare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "emèndi",
"links": [
[
"emèndi",
"emendi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emendiàmo",
"links": [
[
"emendiàmo",
"emendiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendàte",
"links": [
[
"emendàte",
"emendate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emèndino",
"links": [
[
"emèndino",
"emendino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è+"
},
"expansion": "emendàre (first-person singular present emèndo, first-person singular past historic emendài, past participle emendàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧men‧dà‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧men‧dà‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/è+"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "emendabile"
},
{
"word": "emendamento"
},
{
"word": "emendarsi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Law"
],
"glosses": [
"to amend (a law)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"amend",
"amend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to amend (a law)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to emend (a text) (to correct, to remove defects)"
],
"links": [
[
"emend",
"emend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to emend (a text) (to correct, to remove defects)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian transitive verbs",
"it:Agriculture"
],
"glosses": [
"to modify the constitution of (land) to make it more productive"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"constitution",
"constitution"
],
[
"make",
"make"
],
[
"productive",
"productive"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, agriculture) to modify the constitution of (land) to make it more productive"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.menˈda.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "emendare"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ēmendāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēmendāre"
},
"expansion": "ēmendāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ēmendō"
}
],
"glosses": [
"inflection of ēmendō:",
"second-person singular present passive indicative/imperative"
],
"links": [
[
"ēmendō",
"emendo#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ēmendō"
}
],
"glosses": [
"inflection of ēmendō:",
"present active infinitive"
],
"links": [
[
"ēmendō",
"emendo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eː.mɛnˈdaː.rɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[e.menˈdaː.re]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emendare"
}
{
"etymology_links": [
[
"emenda",
"emenda#Romanian"
],
[
"-re",
"-re#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "emenda",
"3": "-re"
},
"expansion": "emenda + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From emenda + -re.",
"forms": [
{
"form": "emendări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emendare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "emendării",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emendări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "emendărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emendare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emendareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emendărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "emendări"
},
"expansion": "emendare f (plural emendări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "emendărilor",
"gpi": "emendări",
"gsd": "emendării",
"gsi": "emendări",
"n": "",
"npd": "emendările",
"npi": "emendări",
"nsd": "emendarea",
"nsi": "emendare",
"vp": "emendărilor",
"vs": "emendare",
"vs2": "emendareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -re"
],
"glosses": [
"correction"
],
"links": [
[
"correction",
"correction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "emendare"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "emendare",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "emendar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular future subjunctive of emendar"
],
"links": [
[
"emendar",
"emendar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "emendare"
}
Download raw JSONL data for emendare meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.